新加坡有一点很不寻常:用一种、两种、乃至三种语言授课的幼儿园,全都近在咫尺。对国际家庭而言,这样的选择既美好又让人不知所措。该让孩子沉浸在英语里以尽快适应吗?还是让他紧贴着家里的母语?又或者,既然身在亚洲,就让他接触华语?这里没有唯一正确的答案——最合适的语言模式,取决于你的家庭、你的孩子,以及你的目标。本文将带你冷静地把这件事想清楚,而不必背负着"存在一个你可能会选错的'正确'答案"这样的压力。
首先,并不存在一种放之四海皆准的最佳模式
一开始就把话说清楚很有必要:三语幼儿园并不会自动比双语或全英文的更好,反过来也一样。每一种模式都各有其适合的家庭。一个在温暖、选得合适的全英文环境中茁壮成长的孩子,并没有"错过什么";一个身处三语环境的孩子,也并没有被"塞得太满"。真正重要的,是语言环境与你家实际情况之间的契合——所以有用的问题不是"哪一种最好?",而是"哪一种最适合我们?"
从你家的母语出发
孩子生命中最重要的语言,是你们在家里说的那一种,因为它承载着思维、身份认同与家庭的联结。强健的母语会为孩子在学校学到的任何语言提供支撑,而非与之竞争。所以就从这里开始:如果你家在家中说的是英语以外的语言,那么无论你选择哪一种学校模式,保护并丰富这门母语都应当是任何计划的一部分。我们关于在新加坡养育多语孩子的指南,对此有深入的探讨。
全英文授课的幼儿园
全英文授课的幼儿园以英语作为一天中的主要语言。对搬来新加坡的家庭来说,这往往很实际:英语是这个国家主要的教学与日常生活语言,因此及早沉浸其中,能帮助孩子融入更广阔的周遭环境。让人安心的是,孩子并不需要一到就说得流利——正如我们在孩子入园前需要先会说英语吗?一文中所说,年幼的孩子会通过游戏和日常,在社交中自然习得英语。如果一个家庭希望孩子尽快建立起说英语的信心,同时在家里把母语保持得很牢固,全英文模式会很合适。
双语幼儿园
双语模式会在一天之中,让第二种语言与英语交织并行——在新加坡,最常见的就是华语(普通话)。这会吸引那些希望孩子及早发展出一门真正的第二语言的家庭,无论是因为它连结着自家的文化根源、因为他们打算留在这一地区,还是仅仅因为幼儿阶段本就是培育不止一种语言的美好时机。尤其对讲华语的家庭而言,我们的华文幼儿园页面,讲述了如何让母语得到珍视与滋养,而不是被丢在一旁。
三语幼儿园
三语幼儿园让孩子接触三种语言——在飞马国际幼儿园(Pegasus International Preschool),这三种是英语、华语(普通话)和日语——把它们作为日常生活自然的一部分,融入歌谣、故事、游戏与对话之中。目标是"接触"与"自在",而非对三种语言都要正式掌握:孩子有意义地聆听并使用不同的语言,没有哪个孩子会觉得自己那一种是格格不入的"异类"。这种模式适合那些把多语能力视为孩子成长方式一部分的、具有国际视野的家庭,也适合希望孩子自己的母语——无论那是什么语言——都能自然地与其他语言并存的家庭。举例来说,日本家庭可以在同一个环境里,同时找到英语沉浸和日语支持。
帮助你做决定的一些问题
与其给这些模式排名次,不如把它们放到你自己家庭的实际情况里去掂量。以下几个问题会有帮助:
- 我们在家里说什么语言?又将如何让它保持牢固?
- 我们预计会在新加坡或这一地区待多久?停留得越久,第二语言就可能越有价值。
- 我们的目标是什么——尽快建立说英语的信心、维系文化传承语言、广泛地接触多种语言,还是几者兼有?
- 我们的孩子现在状态如何?一个正在消化重大搬迁的孩子,无论在哪种模式下,都可能更需要一份温和。
- 学校会尊重我们的母语、并与我们清晰地沟通吗?
这里没有什么打分系统——只需诚实地想一想:什么才适合你的孩子和你的家庭。
一贯与温暖,比标签更重要
无论你选择哪种模式,最有帮助的是两件事:温和的一贯性,以及一个让语言感觉像游戏、而非压力的温暖环境。当使用一门语言让孩子感到安全、并与他所爱的人相连结时,他学起语言来最为顺畅——所以,一间平和的教室、以及对母语尊重的态度,比课程表上语言的数量更重要。任何一种模式下选得好的学校,再配上一门强健的母语,都能为孩子打下良好的基础。
选择契合,而非公式
全英文、双语和三语幼儿园,各自都能带来有价值的东西,而"对"的那一所,无非就是契合你家的语言、目标与处境的那一所。请卸下"必须选对"的压力,守护好你家的母语,选一所温暖、尊重孩子来处的学校。如果你想看看一个真正三语、并尊重母语的环境是如何运作的,欢迎到飞马预约参观,或阅读我们的幼儿园挑选指南。


