对许多搬到新加坡的家庭来说,有一种担忧盖过了其他所有——我的孩子几乎不会说英语,他在幼儿园里能应付得来吗?这份忧虑完全可以理解。没有哪位父母愿意想象自己的孩子茫然无措、连求助都开不了口。而令人安心的答案(这一点每天都在教室里得到印证)是:年幼的孩子在新加坡开始上幼儿园之前,并不需要说一口流利的英语。他们会在身处的环境中,温和而自然地学会它,而幼年正是人生中最适合这样学习的时期之一。
简短的答案:不,并不要求流利
新加坡的幼儿园,包括像飞马国际幼儿园(Pegasus International Preschool)这样以英语为教学语言的幼儿园,早已习惯迎接来自各种语言背景的孩子。有的孩子来的时候一句英语都不会;有的会说几个单词;还有许多孩子在家里说的完全是另一种语言。老师们对此早有预料,也很擅长给予支持。一个孩子在第一天真正需要的,不是词汇量,而是温暖、耐心和安全感——而这些,恰恰正是一所好的幼儿园所能提供的。
年幼的孩子究竟是怎样学会一门新语言的
了解这个年龄段的孩子是如何学习语言的,会很有帮助,因为它和成年人的学习方式截然不同。年幼的孩子是在与人相处和真实情境中习得语言的,而不是靠语法课或背诵词表。他们每天都会听到同样一些亲切的话语——"该洗手啦""还要再来一点吗?""我们一起来收拾吧"——这些话都和真实的动作连在一起,意思也就渐渐清晰起来。他们观察别的小朋友,模仿、尝试,然后被人听懂。游戏、儿歌、故事和反复,才是真正的老师。在一间语言丰富、充满关爱的教室里,许多孩子会按照自己的节奏,在最初的几周、几个月里,从默默观察,到蹦出单个词语,再到说出简短的句子。每个孩子都不一样,也没有固定的时间表——真正重要的,是一个给予支持的环境,以及时间。
一段安静的"适应期"是正常的
身处全新语言环境中的孩子,起初经历一段安静的阶段是很常见的——他们倾听、观察、吸收,却说得很少。父母有时会担心是不是什么都没发生。其实,在表面之下,往往正有许许多多的事情在悄然进行。这段"只接收、暂不输出"的时期,是学习中正常的一环,而在孩子还没准备好之前就催促他开口,往往只会增添压力,而非帮助。信任这个过程,也信任那些常常见到这种情形的老师,通常才是最体贴的做法。
孩子的母语是财富,而非障碍
父母心里最大的担忧之一,是学英语会挤占家庭的母语——或者反过来,保留母语会拖慢英语的进步。这两种情况其实都不是非发生不可的。扎实的母语,能为孩子在思维、身份认同和家庭联结上打下稳固的根基,而孩子完全有能力同时发展不止一种语言。我们的目标,不是用英语取代你们的语言,而是在它之外,再添上英语。关于这一点,我们在《在新加坡养育多语言孩子》一文中有更深入的探讨。
新加坡在这方面是一个格外理想的地方。作为一个天然多语言的社会,它把会说不止一种语言视为再平常不过、又十分宝贵的事。在像飞马这样的三语幼儿园里,孩子们一整天都能听到英语、华语(Mandarin)和日语交织在一起,因此没有哪个孩子会觉得自己的语言是这间教室里"格格不入"的那一种。
老师如何帮助一个刚接触英语的孩子
优秀的老师会动用一整套方法,让一个英语还在起步阶段的孩子感到自己被理解:手势和视觉提示、简单而重复的短语、大量的儿歌和故事,以及温暖的一对一关注。在这里,小班额和低师生比会带来实实在在的不同,因为一个被看见、被了解的孩子,远远更容易感到足够安全、愿意去尝试。这也是探究式、游戏式的课堂尤其适合语言初学者的原因之一——课堂顺着孩子的兴趣走,给他们真实的沟通理由,而不是要求他们"表演"。关于这一点,你可以在我们的《探究式幼儿园指南》中读到更多。
你在家里可以怎样帮忙
你不需要在家里教英语,更完全不必放弃自己的语言。有几件温和的小事会有所帮助:
- 继续丰富而自信地说你们的母语——这会夯实孩子整体的语言根基。
- 一起读书、一起唱歌,用任何一种语言都可以;对故事和词语的热爱,是可以跨越语言相互迁移的。
- 把几个关键的词告诉老师——孩子用来表示"喝水""上厕所"或"饿了"的词,能让最初的日子轻松许多。
- 对进步保持一颗平常心。孩子是能感觉到压力的。温暖和耐心,远比反复操练更管用。
是宽慰,而非保证
没有人能承诺一个精确的时间表,因为孩子之间确实千差万别——而这没有关系。经验一次次表明:只要有一个温暖的环境、足够的时间,以及没有过度的压力,新加坡幼儿园里的大多数孩子,都会渐渐对英语感到自在,同时依然留住他们在家中所珍爱的语言。如果你们家几乎不说英语,这并不是在这里开始上幼儿园的障碍;它只不过是一段旅程的起点,而你的孩子,天生就很适合踏上这段旅程。
如果你想看看飞马国际幼儿园是如何帮助那些刚接触英语的孩子的,欢迎预约参观学校,进一步了解我们位于诺维娜(Novena)的国际幼儿园,或就孩子的语言背景向我们的团队提出任何疑问。


